Prevod od "da gledaš" do Italijanski


Kako koristiti "da gledaš" u rečenicama:

To je jedan način da gledaš na to.
Bel modo di vedere la cosa.
Voliš da gledaš kako ti Kokran jebe ženu?
Ti piace guardare mentre Cochran si scopa tua moglie?
Ako želiš da gledaš vatromet, bolje je sa ugašenim svetlima.
Se vuole vedere i fuochi d'artificio, è meglio spegnere la luce.
Rekao sam ti ranije da gledaš svoja posla.
Basta! Te l'ho già detto prima, pensa agli affari tuoi!
Nemoj tako da gledaš na to.
Non metterla così. Mi ferisce doverlo fare.
Želiš li da gledaš utakmicu bejzbola?
Vuoi vedere una partita di baseball?
A ti moraš to da gledaš.
E tu puoi stare a guardare.
Trebalo bi da gledaš svoja posla.
sono cose che non la riguardano!
Kao da gledaš u ogledalo, ali ne!
E' come guardarsi allo specchio, ma non è così.
Kao da gledaš u ogledalo, zar ne?
È come guardarsi allo specchio, no?
Hej, jesi li ti došao da gledaš izvoðenje?
Sei qui per il concerto di mezza stagione?
Voda je tako bistra, kao da gledaš kroz staklo.
L'acqua e' cosi' limpida che sembra di guardare attraverso un vetro.
Mislio sam da gledaš u moje stopalo.
Pensavo che stessi guardando il mio piede.
Nastavi da gledaš kao da ti nešto treba.
Continuava a guardare verso di me come se avesse bisogno di qualcosa.
Kao da gledaš u antipatièno malo ogledalo, zar ne?
E' come guardare in un malefico piccolo specchio, vero?
Ko te je iskrao i odveo da gledaš æUspavanu lepoticuæ?
Chi ti ha aiutata a sgattaiolare fuori per vedere la Bella Addormentata nel Bosco?
Samo kažem da nije smešno da gledaš kako ti napadaju dete i svakog dana ga maltretiraju samo zato jer se razlikuje.
Sto solo dicendo che non e' bello vedere che prendono in giro tuo figlio ogni giorno, che viene tormentato solo perche' e' diverso.
Da li znaš da je htela da te nateram da gledaš kako ubija tvoje ljudsko biæe?
Sai che voleva che ti obbligassi a guardare mentre uccideva la tua umana?
Voleo bih da gledaš utakmice sa mnom, pa bi razgovarali i zalazili u neke stvari.
Vorrei che guardassi le partite con me, cosi' potremmo parlare, potremmo... discutere di qualcosa.
Bilo bi ti bolje da gledaš preko ramena jer ako ponovo preðeš crtu, sahraniæu ti celu jebenu porodicu.
Comincia a guardarti le spalle, perché quando torneremo qui, sarà per seppellire tutta la tua fottuta famiglia.
Voliš da gledaš zvezde, je li?
Ti piace guardare le stelle, vero?
Vidim da gledaš u moju erekciju kao u Kur-Marketu.
Ti farò controllare la selezione di erezioni al Cazzfour.
Doði da gledaš kako zakucavam eksere u Spinelin kovèeg.
Oh, andiamo. Vieni a vedermi mentre batto l'ultimo chiodo sulla bara di Spinella, sara' divertente.
I zato što je ovo tvoja krivica moæi æeš da poðeš sa mnom i da gledaš i da znaš kada krv bude tekla sa njegovog kostura ti i tvoje krpe æete je brisati!
Visto che e' tutta colpa tua, verrai con me e assisterai alla scena, con la consapevolezza che tutto il sangue sgorgato dalla sua carcassa dovrai raccoglierlo con i tuoi stracci!
Trebalo bi da gledaš gde ideš sledeæi put.
Dovresti guardare dove metti i piedi la prossima volta.
Da li ti mama dopušta da gledaš ovo?
Tua madre vi lascia vedere questa roba? Sì.
Ti možeš da gledaš u nekoga i da ga nacrtaš na platnu.
Sai guardare qualcuno e catturarlo sulla tela.
Ne, hoæu da gledaš od poèetka.
No, voglio che lo veda dall'inizio.
Budeš li se koprcao u samosažaljenju i ništa ne preduzimao, onda æeš isto da gledaš, kapiraš?
Se vuoi autocommiserarti e non fare niente, ti aspetta la stessa cosa. Hai capito?
Trebalo je da gledaš svoja posla.
Avresti dovuto farti gli affari tuoi.
Znaš, ne bi trebala da gledaš tako nešto.
Lo sai che non dovresti guardare quella roba?
Želiš li da gledaš Dodžerse u subotu?
Ti va di venire a vedere i Dodgers sabato?
Hej, vozi po tramvajskim šinama, nemoj da gledaš u oba pravca.
Anzi, guarda... vai sulle rotaie del tram e non guardare da tutti e due i lati.
Nemoj samo da gledaš oèima, veæ i slušaj svojim umom.
Non guardare solo con i tuoi occhi, ma ascolta con la tua mente.
Holi, ne bi trebala da gledaš ovo.
Holly. Ehi, ehi. Non credo che dovresti guardare questa roba.
Žao mi je što si to morao da gledaš.
Mi dispiace che hai dovuto guardare.
Videćete, možeš i ti da gledaš u stranu ako želiš.
Tu potrai vedere, puoi guardare da un'altra parte.
Hodi sa mnom s Livana, nevesto, hodi sa mnom s Livana, da gledaš s vrha amanskog, s vrha senirskog i ermonskog, iz pećina lavovskih, s gora risovskih.
Vieni con me dal Libano, o sposa, con me dal Libano, vieni! Osserva dalla cima dell'Amana, dalla cima del Senìr e dell'Ermon, dalle tane dei leoni, dai monti dei leopardi
1.1344859600067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?